Was heißt »Für« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Für« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • för och emot
  • för- och nackdelar

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Für wen arbeitest du?

Vem arbetar du för?

Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich.

En sexsiffrig inkomst är inte ovanligt för en läkare.

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

Vem röstade du på i valet?

Für griechische Philosophen war Demokratie ein hoher Wert.

Grekiska filosofer värderade demokrati högt.

Für mich ist das wichtig.

För mig är det viktigt.

Für wen läuten die Glocken?

För vem ringer klockorna?

Für Markku war Liisas Bemerkung ein Schlag ins Gesicht.

För Markku kom Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

För Markku var Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

Für wen arbeitet ihr?

Vem arbetar ni för?

Für politisch Andersdenkende verheißt dies nichts Gutes.

För politiskt oliktänkande lovar det här inte gott.

För politiskt oliktänkande lovar detta inte gott.

Halbfester Schnee, der teilweise trägt, grober und harter Harsch, leichter und luftig liegender Schnee. Für alle diese und noch ein paar hundert weitere Schneeverhältnisse gibt es Wörter im Samischen.

Halvstyv snö som delvis bär, skrovlig och hård skare, lätt och luftig liggande snö. För alla dessa och ytterligare några hundra snöförhållanden, finns ord på samiska.

Für einen Anfänger ist es schwer, am Windsurfen Gefallen zu finden.

Det är svårt för en nybörjare att uppskatta vindsurfing.

Für Treppen verwendet man hartes Holz.

För trappor använder man hårt trä.

Für Abflüge ab Stockholm oder Oslo, klicken Sie hier.

För avgångar från Stockholm eller Oslo, klicka här.

Für übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Für. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 410310, 786964, 940509, 1275451, 1611475, 2080781, 2509048, 3405786, 4541452, 4849948, 5597146, 10857255 & 10945933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR