Was heißt »Ex­zel­lenz« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ex­zel­lenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ekscelenco

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Gut genug ist nie gut genug, wenn das Ziel Exzellenz ist.

Sufiĉe bona neniam estas sufiĉe bona, se la celo estas elstareco.

Wie Sie befohlen haben, Exzellenz.

Kiel vi ordonis, via moŝto.

Guten Morgen, Exzellenz!

Bonan matenon, via moŝto!

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Emi­nenz:
eminenco

Esperanto Beispielsätze

"Diru al mi, via ekscelenco", demandis subite la faraono, "kian utilon alportas ĉi tiuj trezoroj, ŝlositaj en tiu ĉi malluma loko?"

Exzellenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Exzellenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Exzellenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2279119, 8282752, 10733848 & 1298465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR