Euphrat
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
großer Strom in Vorderasien
Begriffsursprung
Von grc Εὐφράτης, zum Beispiel bei Herodot. Geht zurück auf sux Buranun, akk Purattu, ein Wort unbekannter Herkunft. Vom letzteren dann zum Beispiel althebräisch d-heb=Prāṯ. Altpersisch Ufrātu, die Vorsilbe wird als hu „gut“ interpretiert, was möglicherweise zu dem eu von Εὐφράτης in Beziehung steht.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Euphrat | — |
| Genitiv | des Euphrat/Euphrats | — |
| Dativ | dem Euphrat | — |
| Akkusativ | den Euphrat | — |
Beispielsätze
Zwei Ströme, Euphrat und Tigris, fließen durch den Irak.
Durch wie viele Länder fließt der Euphrat?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Einst galt das fruchtbare Land zwischen Euphrat und Tigris als Garten Eden.
Die Türkei wird ihre Offensive voraussichtlich auf das Gebiet östlich des Euphrats konzentrieren.
Bevor die SDF östlich des Euphrats die Baghouz Region einnahmen, schien der IS-Boss wieder spurlos verschwunden zu sein.
Afrin und das hundert Kilometer weiter östlich am Euphrat gelegene Manbij gehören zur halbautonomen Kurdenregion im Nordwesten Syriens.
In den vergangenen Jahren ist der Wasserpegel des Euphrat in der Region Kobane um mehrere Meter gesunken.
Am 1. März haben türkische Truppen und FSA-Kämpfer angeblich westlich von Manbidsch auf der Westseite des Euphrat Dörfer angegriffen.
Ankara fordert seither einen Rückzug der YPG auf die Ostseite des Euphrat.
Aussenminister Mevlüt Cavusoglu forderte die Kurden auf, sich auf Gebiete östlich des Euphrats zurückzuziehen.
Die Gegend um Aleppo und die Strecke entlang des Euphrat über Deir al-Sur waren zu Todeszonen geworden.
Einige der teils verkohlten Leichen seien auf die Strassen geworfen, andere in den Fluss Euphrat geworfen worden.
Der Haditha-Damm staut den Euphrat auf und liegt gut hundert Kilometer von der syrisch-irakischen Grenze entfernt.
Ergebnis sind jene „Klänge vom Euphrat“, die Aslan und sein Quintett vortragen.
Dort waren auf Wände Schilfboote gemalt, wie er sie bis dahin nur vom Nil oder dem Euphrat her kannte.
Es soll sich um eine elf Kilometer nördlich der Stadt Tibni am rechten Ufer des Euphrat gelegene Anlage handeln.
Das wahrscheinlichste und bei beiden Kongressparteien konsensfähige Szenario ist der schrittweise Rückzug von Euphrat und Tigris.
Die Haplogruppe D des ASPM entstand zur Zeit der ersten Zivilisation in Mesopotamien, dem Land zwischen Euphrat und Tigris.
Ziel ist, die Straßenverbindung entlang des Euphrats zu kontrollieren und die Einreise von ausländischen Kämpfern aus Syrien zu stoppen.
Der Schatt el Arab ist der rund 200 Kilometer lange Zusammenfluss von Euphrat und Tigris und bildet die Grenze zwischen Iran und Irak.
Der Euphrat führte in Nord-Süd-Richtung an Babylons Altstadt vorbei, ein Westtor mit davorgelagerter Brücke gab es in der Tat.
Von dort würde sie weiterfahren, nach Süden, den Euphrat immer in Sichtweite.
Verzweifelt suchen US-Truppen nach den Chemiewaffen, die der irakische Diktator irgendwo zwischen Euphrat und Tigris versteckt haben soll.
Es sind jedoch vor allem die Flüsse Nil, Jordan, Euphrat und Tigris, die den Hauptbedarf der Region decken.
Schon 3000 Jahre vorher kannten Assyrer (lebten zwischen Euphrat und Tigris) das selbe Sternbild.
Ein Staudammsystem an den Oberläufen der Flüsse Euphrat und Tigris soll den unterentwickelten Landstrich mit Wasser und Strom versorgen.
Euphrat & Tigris von Reiner Knizia, erschienen bei Hans im Glück, für 2 4 Pers., ab 12 J., Preis ca. 75 Mark.
Das Land, das Abraham versprochen wurde, "erstreckt sich vom Nil bis zum Euphrat, bis zur türkischen Grenze im Norden, aber wir haben Zeit.
Mit weiteren 46 Milliarden Mark soll ein Bewässerungs- und Elektrizitätsprojekt an Euphrat und Tigris vorangetrieben werden.
Häufige Wortkombinationen
- oberer/mittlerer/unterer Euphrat, am Euphrat, Euphrat und Tigris
Wortbildungen
- Euphratpappel
- Euphratregion
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Akkadisch: 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣𒆠
- Altgriechisch: Εὐφράτης (Euphratēs)
- Armenisch: Եփրատ (Ep’rat)
- Bosnisch: Eufrat (männlich)
- Chinesisch: 幼发拉底河 (Yòufālādǐ hé)
- Englisch: Euphrates
- Esperanto: Eŭfrato
- Französisch: Euphrate (männlich)
- Georgisch: ევფრატი (evprat'i)
- Hebräisch: פרת
- Italienisch: Eufrate (männlich)
- Kaschubisch: Eùfrat (männlich)
- Katalanisch: Eufrates (männlich)
- Kroatisch: Eufrat (männlich)
- Kurmandschi: Firat
- Latein: Euphrates (männlich)
- Lettisch: Eifrata
- Litauisch: Eufratas (männlich)
- Mazedonisch: Еуфрат (Eufrat) (männlich)
- Niederländisch: Eufraat (männlich)
- Niedersorbisch: Euphrat (männlich)
- Obersorbisch: Eufrat (männlich)
- Polnisch: Eufrat (männlich)
- Portugiesisch: Eufrates (männlich)
- Russisch: Евфрат (männlich)
- Serbisch:
- Еуфрат (Eufrat) (männlich)
- Уфрат (Ufrat) (männlich)
- Serbokroatisch: Еуфрат (Eufrat) (männlich)
- Slowakisch: Eufrat (männlich)
- Slowenisch: Evfrat (männlich)
- Spanisch: Eufrates (männlich)
- Sumerisch: 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣
- Tadschikisch: Еуфратес (Eufrates)
- Tschechisch: Eufrat (männlich)
- Türkisch: Fırat
- Ukrainisch: Євфрат (männlich)
- Usbekisch: Evfrat
- Weißrussisch: Еўфрат (männlich)
- Zazaki: Fırati
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Euphrat besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × H, 1 × P, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem U und H möglich.
Das Alphagramm von Euphrat lautet: AEHPRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Unna
- Potsdam
- Hamburg
- Rostock
- Aachen
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ulrich
- Paula
- Heinreich
- Richard
- Anton
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Uniform
- Papa
- Hotel
- Romeo
- Alfa
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Euphrat kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abu Kamal:
- Stadt am Euphrat im Osten Syriens an der Grenze zum Irak
- Babylonien:
- sehr fruchtbare Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris
- Mesopotamien:
- im engeren Sinn: das Land, das zwischen den beiden Flüssen Euphrat und Tigris in Nordost-Syrien und im Irak liegt
- Taurus:
- Gebirge im Süden der Türkei, das vom Euphrat westwärts bis an das Ägäische Meer mit einer Länge von 1.500 Kilometer reicht
- Uruk:
- Historische Stadt in Mesopotamien: Die wohl erste Großstadt der Menschheitsgeschichte circa 300 km südöstlich von Bagdad am Euphrat gelegen; der moderne Name des Staates Irak leitet sich von dem Städtenamen Uruk ab.
- Zweistromland:
- das Gebiet um die Flüsse Euphrat und Tigris in Südost-Anatolien, Syrien und im Irak
Buchtitel
- Patasana – Mord am Euphrat