Was heißt »Eros« auf Esperanto?
Das Substantiv Eros lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Eroso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sie müssen darauf achten, nicht die Zärtlichkeiten Liebe zu nennen. Liebe ist immer mit Eros verbunden, anders die Zuneigung, die ein der Liebe ähnliches Gefühl ist, aber ohne Sexualität.
Vi devas atenti, por ke teneraĵojn vi ne nomu amo. Amo estas ĉiam ligita kun Eroso, malsame la korinklino, kiu estas sento simila al la amo, sed sen sekseco.
Übergeordnete Begriffe
- Gott:
- dio