Was heißt »Er­hö­hung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Er­hö­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • yükseltme

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Steigerung der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Qualität und die Senkung der Kosten sind der einzig mögliche Weg zur Erhöhung des Lebensstandards.

İşgücü verimliliğini artırmak, kaliteyi yükseltmek ve maliyetleri düşürmek, yaşam standartlarını yükseltmenin tek yoludur.

Eine Erhöhung der Studiengebühren wurde angekündigt.

Öğrenim ücretlerine zam yapılacağı açıklandı.

Es wurde gegen die Erhöhung der Studiengebühren protestiert.

Öğrenim ücretlerindeki artışa karşı bir protesto vardı.

Tom und Maria spielten zur weiteren Erhöhung der Schwierigkeit mit verbundenen Augen Schach gegeneinander. Johannes führte die Figuren und notierte die Züge.

Zorluğu daha da artırmak için Tom ve Mary birbirlerine karşı gözleri bağlı satranç oynadılar. Johannes taşları yönetti ve hamleleri kaydetti.

Es wurde eine Erhöhung der Durchschnittstemperatur der unteren Schichten der Atmosphäre des Planeten festgestellt.

Gezegenin atmosferinin alt katmanlarının ortalama sıcaklığında bir artış kaydedildi.

Ein weiterer Schlag ins Portmonee ist die Erhöhung der Taxitarife um 20 Prozent.

Cüzdana bir başka darbe de taksi tarifelerindeki yüzde 20'lik artıştan.

Synonyme

Auf­schlag:
çarpma
vurma
Berg:
dağ
Er­he­bung:
engebe
tümsek
Hö­he:
düzey
irtifa
seviye
yükseklik
Stei­ge­rung:
arttırma
çoğaltma
Wachs­tum:
büyüme
Zu­schlag:
ek ücret
zam
Zu­wachs:
artış

Erhöhung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erhöhung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Erhöhung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3610093, 4101297, 4101299, 4156383, 4296038 & 6164901. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR