Was heißt »Erforschung« auf Französisch?

Das Substantiv »Erforschung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?: Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.: Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.
Er hat einen großen Beitrag zur Erforschung von Krebs geleistet.: Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln.: Nous devrions combiner nos efforts dans la recherche des causes exactes de la maladie.
Obwohl das Universum noch jung ist, beschäftigen sich die Theoretiker mit der Erforschung seines endgültigen Schicksals.: Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

Tom et ses amis sont partis à la recherche de friandises.
Ce que je recherche est écrit dans le lien.
Je suis à la recherche du titre français, mais je ne le trouve pas.
Tom est à la recherche d'un nouvel emploi.
Mon époux est sans emploi et à la recherche d'un poste.
La beauté se forme en celui qui la recherche.
Je suis à la recherche de ma copine.
De nombreux admirateurs de Tom et Marie ont déjà passé un temps indéterminé ici à la recherche du temps perdu par ces deux idoles.
La recherche de bons guides commence le plus souvent en juillet.
Tom fouille ses poches à la recherche d'un briquet.
Tom recherche une chambre meublée proche du centre.
Au début de toute exploration règne l'émerveillement. Tout à coup, quelque chose étonne quelqu'un.
Je suis encore à la recherche de cadeaux.
Je recherche une réponse appropriée.
Marie recherche des vols particulièrement bon marché sur Internet.
Ta recherche est terminée.
Es-tu à la recherche d'une nouvelle équipe ?
N’êtes-vous pas en recherche d’emploi ?
Nous faisons un sondage.
En 1986, quatre ans et demi après le survol de Saturne, Voyager 2 effectua la première exploration d'Uranus.