Was heißt »Erdoberfläche« auf Englisch?
Das Substantiv »Erdoberfläche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- earth's surface
- surface of the earth
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wenn 9,4 % der Erdoberfläche und 31 % des Landanteils von Wäldern bedeckt sind, wieviel Prozent der Erdoberfläche sind dann nicht Land?
If forests cover 9.4% of the earth's surface, and if forests cover 31% of the earth's land surface, what percent of the earth's surface is not land?
Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.
Three-fourths of the earth's surface is water.
Ein Drittel der Erdoberfläche ist Wüste.
One third of the earth's surface is desert.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Three fourths of the earth's surface is covered with water.
Ein glühend in die Erdatmosphäre eintretender Meteoroid wird Meteor genannt; erreichen Teile des Meteors die Erdoberfläche, so bezeichnet man diese als Meteoriten. Kleine Meteore heißen auch Sternschnuppen, große Bolide oder Feuerkugeln.
A glowing-hot meteoroid entering Earth's atmosphere is called a meteor; those meteor fragments which reach Earth's surface are meteorites. Small meteors are also known as shooting stars, while large ones are called bolides or fireballs.
Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.
The surface of the earth is 70% water.
Er dachte auch an Birken für die Talgründe, wo sich seinen Worten nach nur wenige Meter unter der Erdoberfläche etwas Feuchtigkeit verbirgt.
He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.
Am Äquator beträgt die Rotationsgeschwindigkeit der Erdoberfläche etwa zweitausendzweihundert Kilometer pro Stunde.
At the equator, the Earth is rotating at a speed of about 2200 kilometers per hour.
Die beiden Ziele der Partei sind die restlose Eroberung der Erdoberfläche und die endgültige Auslöschung der Möglichkeit des freien Gedankens.
The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.
Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Die Erdoberfläche ist zum größten Teil von Wasser bedeckt.
Earth's surface is covered mostly by water.
Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17–18 km empor.
The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth’s surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17–18 kilometers at the equator.
Die Weltmeere machen 70 % der Erdoberfläche aus.
The ocean covers 70% of Earth's surface.
Zwei Drittel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt.
Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Am Äquator dreht sich die Erdoberfläche mit 1675 km/h!
At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour!
Ca. 9,5 % der Erdoberfläche, das sind 33 % des Landanteils, sind Wüste.
About 9.5% of the earth's surface is desert, and about 33% of the earth's land area is desert.
Wasser kann unter den auf der Erdoberfläche herrschenden Umweltbedingungen als Feststoff, Flüssigkeit und Gas existieren.
Water can exist as a solid, a liquid, and a gas in the environmental conditions existing on the Earth's surface.
Da sich die meiste Luft in der unmittelbaren Nähe der Erdoberfläche befindet, so ist die Troposphäre die Schicht mit der größten Dichte in der Atmosphäre.
Since most of the air is located closest to Earth’s surface, the troposphere is the densest layer of the atmosphere.
Eine totale Sonnenfinsternis ist zu jedem gegebenen Zeitpunkt nur von einem ca. 150 km schmalen Streifen auf der Erdoberfläche aus zu beobachten.
A total eclipse is only visible from a narrow strip (about 150 km wide) of the Earth's surface at any one time.
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
About one third of the earth's surface is land.
Übergeordnete Begriffe
- Oberfläche:
- surface