Was heißt »Erd­nuss« auf Englisch?

Das Substantiv Erd­nuss (ver­altet: Erdnuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • peanut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gesalzene Erdnüsse sind in vielen Teilen der Welt populär.

Salted monkey nuts are popular in many parts of the world.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Wer hat meine Erdnüsse aufgegessen?

Who's been eating my peanuts?

Ich kann keine Erdnüsse essen.

I can't eat peanuts.

Sie dürfen Tom nichts essen lassen, was Erdnüsse enthält.

You can't let Tom eat anything that has peanuts in it.

Als Tom ein Kind war, konnte er keine Erdnüsse essen.

Tom couldn't eat peanuts when he was a child.

Tom ist allergisch gegen Nüsse, aber nicht gegen Erdnüsse.

Tom is allergic to nuts, but not peanuts.

Sind Sie auf Erdnüsse allergisch?

Are you allergic to peanuts?

Tom hat es geschafft, sich beim Öffnen einer Tüte Erdnüsse mit seinem Taschenmesser zu schneiden.

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

Man sagt, Erdnüsse seien ein Aphrodisiakum.

They say peanuts are aphrodisiacs.

Erdnüsse sind keine Nüsse.

Peanuts aren't nuts.

Wir haben Erdnüsse statt Baumwolle gepflanzt.

We planted peanuts instead of cotton.

Wisst ihr, dass Erdnüsse tatsächlich keine Nüsse sind.

Did you know that peanuts aren't really nuts?

Maria weiß, dass sie keine Erdnüsse essen soll.

Mary knows she's not supposed to eat peanuts.

Tom und Maria müssen Johannes sagen, dass sie keine Erdnüsse vertragen.

Tom and Mary should tell John that they can't eat peanuts.

Ich glaube nicht, dass Tom allergisch gegen Erdnüsse ist.

I don't think that Tom is allergic to peanuts.

Ich habe ein paar Erdnüsse gegessen.

I ate some peanuts.

Bist du nicht gegen Erdnüsse allergisch?

Aren't you allergic to peanuts?

Diese Erdnusstüte könnte Erdnüsse enthalten.

This bag of peanuts may contain peanuts.

Er sagte uns, er könne keine Erdnüsse essen.

He told us he couldn't eat peanuts.

Synonyme

Aschan­ti:
Ashanti
Ka­me­ru­ner:
Cameroonian

Englische Beispielsätze

  • What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.

  • Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.

  • Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.

  • Have you ever tried feeding your dog peanut butter?

  • I had a peanut butter and jelly sandwich.

  • Could you please get the jar of peanut butter from the top shelf for me?

  • Is that peanut butter?

  • Tom wants a peanut butter sandwich.

  • You like peanut butter, don't you?

  • Do you like peanut butter?

  • I hate peanut butter.

  • I don't like peanut brittle. I love it!

  • Tom ate a peanut butter sandwich.

  • What happened to all the peanut butter?

  • I'm a peanut butter vacuum.

  • I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

  • Sam offered me one of her peanut butter and Marmite sandwiches.

  • Tom's homemade peanut butter is pretty good.

Übergeordnete Begriffe

Erd­nuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdnuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Erdnuss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 714483, 1494670, 1847895, 1954046, 1966027, 2994902, 3222919, 4965256, 5763709, 5934896, 6401443, 7057285, 7484978, 7535150, 7844459, 8306901, 8413665, 9991319, 10191325, 12015746, 1898024, 1024487, 954169, 898560, 2498784, 3078341, 3738416, 3922934, 4011642, 4016816, 4496211, 6587089, 6608779, 6894739, 6954925, 8373126, 10497766 & 10742846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR