Was heißt »Erb­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Erb­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pois (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Vermengen Sie den Teig mit den Erbsen und den Zwiebeln.

Mélangez la pâte avec les petits pois et les oignons.

Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer.

Je n'aime pas les petits pois. Ils tombent toujours de mon couteau.

Ich habe eine Erbse in meinem rechten Nasenloch.

J'ai un petit pois dans la narine droite.

Auf dem Teller war ein Stück Hühnerfleisch, eine Kartoffel und ein paar Erbsen.

Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.

Das ist aber eine kleine Erbse!

C'est un sacré petit pois !

Die zwei Brüder gleichen einander wie zwei Erbsen.

Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Ich esse gerne Erbsen.

Je mange très volontiers des petits pois.

Magst du Erbsen?

Est-ce que tu aimes les petits pois ?

Er hat eine Erbse im Hirn.

Il a un petit pois dans la cervelle.

Französische Beispielsätze

  • Je pilais les pois chiches.

  • Il y a une grande diversité de soupes de pois différentes.

  • Sa robe est bleue à pois blancs.

  • La petite portait une robe à pois, dont les pois, de la taille de petits pois, étaient couleur de petit pois.

  • La cosse des petits pois est verte.

  • Le brouillard aujourd'hui est comme de la purée de pois.

  • J'utilise de préférence la cafetière à pois.

  • Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois.

Übergeordnete Begriffe

Ge­mü­se:
légume
Hül­sen­frucht:
légume sec
Sa­men:
graine
Schmet­ter­lings­blüt­ler:
Faboideae
fleur papilionacé (fleur papillonacée)
papilionacées

Untergeordnete Begriffe

Ki­cher­erb­se:
pois chiche

Erbse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erbse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452884, 917165, 928204, 1100526, 1100527, 1254709, 6031369, 6636485, 9927827, 2212121, 2176961, 1744339, 1100540, 1016315, 986433, 930453 & 929999. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR