Was heißt »Ent­spre­chung« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.

Die sinngemäße Übersetzung ist mir schon irgendwie klar, aber gibt es eine Entsprechung im Deutschen?

La traduction littérale est assez claire pour moi, mais existe-t-il un équivalent en allemand ?

Synonyme

Ana­lo­gon:

analogue

Aus­gleich:

compensation

Ent­schä­di­gung:

dédommagement

indemnisation

indemnité

Er­satz:

ersatz

remplaçant

succédané

Ge­gen­leis­tung:

compensation

contrepartie

Kon­kor­danz:

concordance

Sur­ro­gat:

ersatz

succédané

Französische Beispielsätze