Was heißt »Ent­geg­nung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ent­geg­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • replica
  • risposta

Synonyme

Aus­kunft:
informazione
ufficio informazioni
Ein­wand:
eccezione
obiezione

Italienische Beispielsätze

  • La risposta è facile da indovinare.

  • Che cosa dovrebbe significare questa risposta?

  • Cosa dovrebbe significare questa risposta?

  • Ha sempre la risposta pronta.

  • Tom aveva paura della risposta.

  • Nessuna di noi conosceva la risposta.

  • Nessuno di noi conosceva la risposta.

  • La risposta è sì.

  • Noi abbiamo una risposta.

  • Abbiamo una risposta.

  • Non ho una risposta.

  • Abbiamo bisogno di una risposta.

  • Nessuna di noi sapeva la risposta.

  • Nessuno di noi sapeva la risposta.

  • Aspetto una tua risposta se non con impazienza, almeno con gran curiosità.

  • Ti prego di darmi una risposta sincera.

  • Io dovrei veramente sapere la risposta.

  • Credo che lei non abbia avuto alcuna risposta.

  • Per favore, scrivete la risposta su questo pezzo di carta.

  • Non ho ancora ricevuto una risposta.

Entgegnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entgegnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Entgegnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10613751, 9688199, 9688198, 8998389, 8998381, 6477839, 6477837, 6019666, 5590646, 5590645, 5416857, 5121635, 5007920, 5007919, 4982276, 4908244, 4718114, 4477182, 4171448 & 4072973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR