Enfant terrible

Wortverbindung, Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɑ̃ˌfɑ̃ː tɛˈʁiːbl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: En‧fant ter‧ri‧ble
Mehrzahl: En‧fants ter‧ri‧bles

Definition bzw. Bedeutung

Jemand, der durch exzentrisches, nicht den Regeln entsprechendes Verhalten seine Umgebung schockiert und provoziert.

Begriffsursprung

Von französisch enfant terrible „schreckliches Kind“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Enfant terrible	die Enfants terribles
Genitiv	des Enfant terrible	der Enfants terribles
Dativ	dem Enfant terrible	den Enfants terribles
Akkusativ	das Enfant terrible	die Enfants terribles

Anderes Wort für Enfant terrible (Synonyme)

Bürgerschreck:: Person, die sich nicht an gesellschaftliche Normen hält, die bewusst provoziert, um den Durchschnittsbürger zu verschrecken oder zu verärgern
Exzentriker:: Person mit einem vom Üblichen stark abweichenden Verhalten

Beispielsätze (Medien)

Das „Enfant terrible“ der französischen Literatur sorgt schon seit mehr als 20 Jahren für Wirbel.
Am berühmtesten ist Herzog nach wie vor für seine Drehs mit Enfant terrible Klaus Kinski.
Handke war jemand - ein "Popstar", ein Enfant terrible.
Die Schützenmatte ist so etwas wie das Enfant terrible unter Berns Plätzen.
So wurden Spruchbänder zu Ehren des „Enfant terrible“ ausgerollt.
Seine Thesen dürfte das ehemalige Enfant terrible der Szene nun bestätigt sehen.
Der 58-jährige von Trier gilt als Enfant terrible der Filmszene.
Das schwedische "Enfant terrible" war in einer Sozialbausiedlung der südschwedischen Stadt Malmö daheim.
Helmut Berger (69), österreichische Filmlegende und Enfant terrible der Mediengesellschaft, hat sich das Gesicht liften lassen.
Auch ist er weit davon entfernt, als Enfant terrible die Modewelt aufzumischen.
Enfant terrible" Nicolas Anelka ist nach seinem Rauswurf bei der französischen Nationalmannschaft wieder in London eingetroffen.
Werder-Neuzugang Marko Arnautovic spricht in SPORT BILD über sein Image als "Enfant terrible" und einen schlimmen Vorwurf.
Andre Agassi war in den 90er Jahren das Enfant terrible des Tenniszirkus.
Der Weltmeistercoach der Titelkämpfe von 1986 kennt das Enfant terrible des argentinischen Fußballs wie kein Zweiter.
Am Abend stand das "Enfant terrible" der Branche auf dem Programm, Jean-Paul Gaultier.
Reals "Enfant terrible" ist derweil aus Spanien "getürmt".
Das Enfant terrible der Branche, E-Plus, hat eine Übereinkunft boykottiert.
Nach seinen schwachen Leistungen zuletzt war hinter vorgehaltener Hand sogar ein Verkauf des Enfant terrible im Sommer diskutiert worden.
Für eine CD hat sie sich jetzt mit einem anderen Enfant terrible zusammengetan: dem Star-Rapper Lil' Jon.
Ganz so weit geht die Übereinstimmung mit dem Enfant terrible der Partei nun doch nicht.
Möllemann, das Enfant terrible der Liberalen, hat bislang Nachfragen abgewiegelt.
Gemeint ist damit Ilka Schröder, mit 22 Jahren die jüngste Abgeordnete im Europaparlament und das Enfant terrible der Grünen.
Len Barrie beispielsweise, in der vorigen Saison Topscorer und Enfant terrible der Frankfurt Lions.
Da wurde er zum Enfant terrible der Literaturszene.
So zierte das Etikett ein Foto des nur 1.58 Meter großen Enfant terrible der Berliner Politik.
Auch das Enfant terrible aus Bremen, Nationalspieler Mario Basler, plant einen Auftritt in der Deutschlandhalle.
Der Hobby-Bodybuilder war so was wie das Enfant terrible, nicht nur für Tore gut, sondern auch für Strafzeiten.
Rodman ist das Enfant terrible der NBA mit seinen bunten Haaren, seinen Tätowierungen und seinem Körperschmuck.

Übersetzungen

Englisch: enfant terrible
Französisch: enfant terrible
Schwedisch: enfant terrible

Was reimt sich auf Enfant terrible?

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung Enfant terrible besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × I & 1 × L

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × B, 1 × F, 1 × L

Das Alphagramm von Enfant terrible lautet: ABEEEFILNNRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Frankfurt
Aachen
Nürnberg
Tübingen
neues Wort
Tübingen
Essen
Rostock
Rostock
Ingelheim
Berlin
Leipzig
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Friedrich
Anton
Nordpol
Theodor
neues Wort
Theodor
Emil
Richard
Richard
Ida
Berta
Ludwig
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Foxtrot
Alfa
November
Tango
new word
Tango
Echo
Romeo
Romeo
India
Bravo
Lima
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.