Was heißt »Einzelner« auf Französisch?
Das Substantiv »Einzelner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- individu (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ein Einzelner kann nicht vielen helfen, aber viele können einem Einzelnen helfen.
Un seul ne peut venir en aide à la multitude, mais la multitude peut venir en aide à un seul.
Die Mehrheit kann sich sogar öfter irren als ein Einzelner.
La majorité peut se tromper encore plus souvent qu'un seul individu.
Französische Beispielsätze
On mesure l'intelligence d'un individu à la quantité d'incertitudes qu'il est capable de supporter.
Quel ignoble individu !
Je ne suis qu'un individu, mais cela vaut mieux que pas un seul. Je ne sais pas tout faire, mais je sais faire quelque chose, et bien que je ne sache pas tout faire, je ne me déroberai pas à mon engagement de faire le peu que je sais faire.
Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.
Ce qu'est un individu commence à se manifester quand décroît son talent – quand il cesse de faire montre de ce dont il est capable. Le talent est aussi un ornement ; un ornement est aussi une cache.
Vous êtes un horrible individu.
La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même.
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.