Was heißt »Ein­zel­ner« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­zel­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • individual

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Einzelner kann nicht vielen helfen, aber viele können einem Einzelnen helfen.

One can't help many, but many can help one.

Die Mehrheit kann sich sogar öfter irren als ein Einzelner.

The majority can be wrong even more often than one individual.

Weibliche Wortform

Ein­zel­ne:
individual

Englische Beispielsätze

  • Individual genes specify individual functions, but the relationship between genes enables physiology.

  • With appropriate laser light, we can see individual atoms with the naked eye the way we see dust motes in a sunbeam.

  • The development of the individual resembles the development of the species.

  • Sunisa Lee, at 18 the youngest member of the U.S. women’s Olympics gymnastics team at the Tokyo Games, has won the gold medal in the individual all-around competition on Thursday.

  • The textbook's pictures will show the meanings of individual words.

  • The textbook is supposed to show the meaning of each individual word using a picture.

  • Most Native American artwork is created by Native women. Yet for centuries, their individual contributions have largely remained unrecognized and anonymous.

  • It's difficult to attribute individual events to climate change.

  • You're one narrow-minded individual.

  • Penalties against drug use should not be more damaging to an individual than the use of the drug itself.

  • My belief that governments serve the individual, and not the other way around, is shaped by America’s story.

  • Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.

  • He is a creative, intelligent and thoughtful individual.

  • Each individual soul is such, in virtue of its being a power to translate the world into some particular language of its own.

  • The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.

  • The Jewish religious leadership required every Jewish individual to learn to read and study the Torah.

  • Esperanto is already a good language for the mere fact that it can distinguish between Man as an individual of humankind, and Man as the male of the species.

  • Accommodation is in individual tents.

  • The textbook shows the meaning of each individual word with a picture.

  • I doubt if a single individual could be found from the whole of mankind free from some form of insanity. The only difference is one of degree.

Ein­zel­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einzelner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3233409, 11084781, 10584969, 10520518, 10484467, 10199931, 8838669, 8838667, 8602739, 8346396, 7837508, 5797043, 5774041, 5544568, 5373475, 4912734, 3961367, 2723870, 2488510, 2139629, 1394380 & 907658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR