Was heißt »Ein­zel­fall« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­zel­fall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • isolated case
  • individual case

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.

In certain specific cases it can be the right measure to take, but it's not something to be used in general.

In certain specific cases it can be the right measure to take, but it is not something to be applied generally.

Diese Regel kann nicht auf jeden Einzelfall angewendet werden.

This rule cannot be applied in every case.

Das ist ein Einzelfall.

It's an isolated case.

Synonyme

Aus­nah­me:
exception
Aus­nah­me­fall:
exceptional case
Son­der­fall:
special case

Ein­zel­fall übersetzt in weiteren Sprachen: