Was heißt »Ein­zel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ein­zel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • enkel
  • enkelspel

Niederländische Beispielsätze

  • Ik heb geen enkel bewijs.

  • Het spijt me, ik heb geen enkel idee.

  • Ik geloof dat ze geen enkel antwoord ontvangen heeft.

  • In het voorwoord heb ik enkel de belangrijkste punten vermeld.

  • Ik ga enkel naar het feest als jij ook meegaat.

  • We hebben margrieten, witte en gele, maar enkel in bossen.

  • Hoe is het mogelijk dat het Occitaans ook in een enkel dorpje van het verre zuidelijke Italië leeft, zo ver van Frankrijk en Noordwest-Italië?

  • Honderdvijfentwintig jaar hebben het aangetoond: Esperanto is veel meer dan enkel een taal.

  • Ik wed dat je denkt, dat ik dit enkel schrijf om je te impressioneren.

  • En wie helpt me? Alweer enkel jij.

  • Natuurlijk wou ik je niet kussen, ik wou enkel zien hoe je zou reageren.

  • Tom heeft zijn enkel verstuikt.

  • Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.

  • Zijn leven hangt maar aan een enkel draadje.

  • Een enkel woord kan iemand beschadigen.

  • Geen enkel boek is het lezen waard.

  • Het huisje is enkel bereikbaar langs een smal pad.

  • Hij liet geen enkel boodschap achter.

  • Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

  • Eigenlijk is er geen stam, voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang... in het Esperanto is er enkel een als stam, voorvoegsel, achtervoegsel of uitgang gebruikt woordelement.

Einzel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3668965, 3614268, 5458858, 3380685, 6558718, 6951178, 7001160, 1727049, 1622262, 1622250, 1622219, 1477620, 7771036, 918672, 7982518, 724864, 717716, 702006, 688511 & 669184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR