Was heißt »Ein­zel« auf Französisch?

Das Substantiv »Ein­zel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • simple (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Einzeln sind wir Worte, zusammen ein Gedicht.

Individuellement, nous sommes des mots, ensemble, nous sommes un poème.

Französische Beispielsätze

  • Je vais le faire simple.

  • C'est vraiment simple.

  • Tout est assez simple.

  • C'était simple.

  • La réponse n'est malheureusement pas simple.

  • C'est assez simple.

  • La raison en est très simple.

  • Depuis l'introduction des systèmes de traite entièrement automatisés, la vie de certains éleveurs laitiers est devenue nettement plus simple.

  • Ce n'est pas aussi simple que ça.

  • Traduire est loin d'être aussi simple que ce que croient beaucoup de gens.

  • Il n'est pas simple d'expliquer comment on doit le prononcer pour que ce soit univoque.

  • Il n'est pas aussi simple de répondre à cette question qu'il n'y paraît de prime abord.

  • S'il s'agit d'une mélodie simple, je peux la chanter en la lisant.

  • Elle ne se rend pas la vie simple.

  • C'est un homme simple.

  • C'était de loin plus simple que je ne pensais.

  • Un aller simple s'il vous plaît.

  • C'est tout simple.

  • C'est simple, n'est-ce pas ?

  • Ce n'est pas aussi simple.

Einzel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einzel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1487796, 4594055, 4049995, 4872022, 4897462, 3932114, 4958983, 3894427, 5166370, 3559402, 3438412, 3435547, 3411415, 3255864, 3253918, 5822166, 3046317, 5992922, 5993226, 6003530 & 2860156. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR