Was heißt »Einweihung« auf Esperanto?
Das Substantiv Einweihung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- inaŭguracio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Bürgermeister konnte nicht zur Einweihung der neuen Schule kommen.
La urbestro ne povis veni al la inaŭguro de la nova lernejo.
Anlässlich der Einweihung des neuen Rathauses versammelte sich eine große Festgesellschaft.
Okaze de la inaŭguro de la nova urbodomo ariĝis granda festosocieto.
Anlässlich der Einweihung einer neuen Brücke versammelte sich eine große Menschenmenge.
Okaze de la inaŭguro de nova ponto ariĝis granda homamaso.
Anlässlich der Einweihung eines neuen Staudamms versammelten sich alle an den Bauarbeiten Beteiligten.
Okaze de la inaŭguro de nova retenodigo ariĝis ĉiuj partoprenantoj de la konstruaj laboroj.
Anlässlich der Einweihung des neuen Staudamms versammelten sich alle diejenigen, die an den Bauarbeiten beteiligt waren.
Okaze de la inaŭguro de la nova retenodigo ariĝis ĉiuj, kiuj partoprenis en la konstruaj laboroj.
Übergeordnete Begriffe
- Zeremonie:
- ceremonio