Was heißt »Ein­sturz« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Turm ist am Einstürzen.

The tower is going to collapse.

Der berühmte Schiefe Turm von Pisa ist inzwischen so weit aus dem Lot geraten, dass man in Italien besondere Maßnahmen ergreift, um den Einsturz zu verhindern.

The famous Tower of Pisa is now so seriously off plumb that Italy is taking special measures to keep it from collapsing.

Mit Windgeschwindigkeiten von 160 bis 230 Kilometern pro Stunde brachte der Sturm Häuser zum Einsturz und verursachte weitläufige Überschwemmungen.

The storm packed winds of 100 to 140 miles per hour, toppling homes and causing widespread flooding.

Tom war im Bergwerk, als es zu dem Einsturz kam.

Tom was inside the mine when the cave-in occurred.

Synonyme

Ein­bruch:

breach

break and entry

breaking and entering

burglary

housebreaking

incursion

Zu­sam­men­bruch:

breakdown

crash

ruin

Englische Beispielsätze

• Some people think Algeria's collapse is inevitable.

• What caused the bridge to collapse?

• The whole thing is about to collapse.

• The empire will collapse.

• Many supernovae occur when massive stars run out of fuel, rapidly collapse under their own weight, and then explode because of strong shock waves that propel out of their interiors.

• The earthquake caused many houses to collapse.

• The house is in danger of collapse.

• The building is in danger of collapse.

• Two Canadian students were almost killed by the collapse of the bridge.

• A catastrophic dam collapse in Laos has left hundreds missing and thousands homeless with at least several feared dead.

• The roof is about to collapse.

• The woman has suffered from a collapse, because she ate meat from a water buffalo.

• Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

• Will the entire financial system collapse soon?

• The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.

• It's not a matter of if the bridge will collapse, but when.

• The engineers blew up the bridge because it was about ready to collapse.

• The government was criticised for not taking pre-emptive action to avoid the catastrophic consequences for customers following the collapse of the National Bank.

• Our fossil-fuel based industrial civilization will eventually collapse.

• It's going to collapse.