Was heißt »Ein­kaufs­zet­tel« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­kaufs­zet­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shopping list
  • grocery list

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du wirst immer irgendwo Backwaren auf meinem Einkaufszettel finden.

You can always find baked goods somewhere on my grocery list.

Tom hatte den Einkaufszettel verloren, den seine Mutter ihm gegeben hatte, und kaufte nur das, was er essen wollte.

Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.

Tom heftete seinen Einkaufszettel mit einem Magneten an den Kühlschrank.

Tom stuck his grocery list to the fridge door with a magnet.

Tom hatte seinen Einkaufszettel vergessen.

Tom forgot his grocery list.

Er hatte seinen Einkaufszettel vergessen.

He had forgotten his grocery list.

Er vergaß seinen Einkaufszettel.

He forgot his grocery list.

Der Einkaufszettel hängt an der Pinnwand. Sieh mal nach, ob dir noch etwas einfällt, was wir brauchen.

The shopping list is pinned to the pinboard. Have a look at it and see if you can think of anything else we need.

Englische Beispielsätze

  • Tom slipped into his jacket, grabbed his keys, took the Post-it note shopping list off the wall, and left his flat.

  • He is writing a shopping list so as not to forget anything.

  • He's writing a shopping list so that he won't forget anything.

  • She forgot her grocery list.

  • Did you put "sugar" on the shopping list?

  • "What's this?" "It's just a shopping list."

Übergeordnete Begriffe

Zet­tel:
note
slip of paper

Ein­kaufs­zet­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einkaufszettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1516753, 1937977, 6080946, 6080962, 8786895, 8786897, 9989292, 10585173, 9957656, 8910370, 7387827, 6196914 & 6053359. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR