Was heißt »Ein­griff« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Juni werde ich wegen eines chirurgischen Eingriffs ins Krankenhaus aufgenommen werden.

En juin, je serai admis à l'hôpital pour une intervention chirurgicale.

Ich hoffe sehr, dass der chirurgische Eingriff nicht schlimm sein wird und du dich davon schnell wieder erholen wirst.

J'espère vivement que l'intervention chirurgicale ne sera pas trop désagréable et que tu vas récupérer rapidement.

Synonyme

Auf­ga­be:

devoir

tâche

Ope­ra­ti­on:

opération

Schlitz:

fente

Un­ter­su­chung:

analyse

auscultation

enquête

étude

examen

instruction

Ver­än­de­rung:

changement

modification

Französische Beispielsätze

• J'ai besoin d'une intervention chirurgicale immédiate.

• La perfection est atteinte lorsqu’il n’y a plus rien à retirer.

• Ça a été une intervention divine.

• Ce fut une intervention divine.

• Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.

• Une atteinte à la liberté est une atteinte à la dignité.

• Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:

action

opération

tâche

Öff­nung:

ouverture

Tat:

acte

action

Zu­gang:

accès