Eingewöhnung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nɡəˌvøːnʊŋ]

Silbentrennung

Ein‧ge‧wöh‧nung (Mehrzahl: Ein‧ge‧wöh‧nun‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

Integration, Anpassung an neue Verhältnisse oder Umgebungen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs eingewöhnen mit dem Suffix -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Eingewöhnung	die Eingewöhnungen
Genitiv	die Eingewöhnung	der Eingewöhnungen
Dativ	der Eingewöhnung	den Eingewöhnungen
Akkusativ	die Eingewöhnung	die Eingewöhnungen

Anderes Wort für Eingewöhnung (Synonyme)

Angewöhnung:: Aneignung einer Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit; Anpassung an etwas
Anpassung:: das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des sich Einstellens auf etwas; Herstellung einer erwünschten Zuordnung

Sinnverwandte Wörter

Akklimatisation:: Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse; Anpassung an veränderte Lebensverhältnisse; das Vertrautwerden mit veränderten Lebensverhältnissen
Akklimatisierung:: Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse
Integration:: Berechnung der Stammfunktion; Umkehrung der Ableitung; die Einbeziehung, die Einbindung von Personen, sozialen Gruppen, Körperschaften, die Verschmelzung von sozialen Gruppen und Körperschaften

Beispielsätze

Im Bärenpark werden neu aufgenommene Tiere zur Eingewöhnung zunächst in einem Nachbargehege untergebracht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der neue Haas-Pilot hat nicht viel Zeit zur Eingewöhnung.
Ich hatte es mir schlimmer vorgestellt, dass die Eingewöhnung komplizierter wird.
Alle anderen müssen eben auch durch eine Eingewöhnung "on the job".
Die sportlichen Erfolge erleichterten alles: die Eingewöhnung in einer neuen Welt.
Das würde die Eingewöhnung erleichtern.
Denn nicht bei allen Tieren liefen der Umzug und die Eingewöhnung wie geplant.
Seine Eingewöhnung auf der Honda RC213V scheint deutlich schneller und reibungsloser zu verlaufen als vor zwei Jahren bei Ducati.
Einen Kultur-Schock samt langer Phase der Eingewöhnung wird es nicht geben.
„Die ersten Tage über wird sie zur Eingewöhnung in einer Einzelbox mit Hör- und Sichtkontakt zu den anderen Elefanten leben.
Nach kurzer Eingewöhnung dürfte aber niemand das alte Tastengrab vermissen.
Den Bremsen fehlt es an Druckpunkt, etwas Eingewöhnung ist erforderlich um sie genau dosieren zu können.
Die Sachsen erarbeiteten sich nach kurzer Eingewöhnung ein klares Übergewicht gegen die im ersten Abschnitt enttäuschenden Franken.
Er braucht keine Eingewöhnung“, sagte Niersbach.
Es hat schon ein paar Runden Eingewöhnung gebraucht, aber am Ende lief es ganz gut.
Andere Mütter haben uns erzählt, dass diese Eingewöhnung bis zu zwei Monate dauern kann.
Dabei geht es um Erziehungs- und Elternarbeit: eine sanfte Eingewöhnung der Kleinen und eine feinfühlige Entwicklungsbegleitung.
Ab sofort heißt die Band Andorra Atkins, zur Eingewöhnung bietet sich direkt eine neue MySpace-Seite an.
Die Orientierung in der übersichtlichen Spielewelt erfolgt nach kurzer Eingewöhnung problemlos.
Dortmund - Dass sich Tinga bei der Eingewöhnung in den Bundesliga-Alltag etwas schwer tut, zeigt sich nur im Training.
Noch ist es nicht so weit, noch bleiben einige Wochen der Eingewöhnung - am Ende aber führt an der Tatsache kein Zweifel mehr vorbei.
Bei der Eingewöhnung gab es aber Hilfe, besonders von den Fraktionen.
Siemens fährt den Bus schon seit sechs Tagen und unterstützt Nölke bei der Eingewöhnung.
Sie eröffnen Bankkonten und unterstützen den Angestellten und seine Familie bei der Eingewöhnung in das neue kulturelle Umfeld.
Die an einem Webbrowser angelehnte Benutzeroberfläche wirkt überladen, lässt sich aber nach kurzer Eingewöhnung einigermaßen handhaben.
Er hoffe, daß ihm sein neues Team die Eingewöhnung leichtmachen wird.
Bereits nach kurzer Eingewöhnung läßt sich das Programm schnell und einfach bedienen und setzt auf hohen Nutzwert.
Schon bei der Verpflichtung hatte er dem Hitzfeld- Nachfolger für die Zeit der Eingewöhnung von vornherein Rückschläge zugestanden.
Doch die Kulturvielfalt der USA erleichtert die Eingewöhnung.

Übersetzungen

Schwedisch: tillvänjning
Spanisch:
- adaptación (weiblich)
- acostumbramiento (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Eingewöhnung besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 2 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × Ö, 1 × U & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ö, 1 × U
Konsonanten: 3 × N, 2 × G, 1 × H, 1 × W
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten E und H möglich. Im Plural Eingewöhnungen nach dem ersten N, ersten E, H und dritten N.

Das Alphagramm von Eingewöhnung lautet: EEGGHINNNÖUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Essen
Wuppertal
Umlaut-Offenbach
Hamburg
Nürnberg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Gustav
Emil
Wilhelm
Ökonom
Heinreich
Nordpol
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Golf
Echo
Whiskey
Oscar
Echo
Hotel
November
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Eingewöhnung (Singular) bzw. 26 Punkte für Eingewöhnungen (Plural).