Was heißt »Ein­bre­che­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­bre­che­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • burglar
  • housebreaker
  • picklock

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Einbrecherin wurde aufgrund eines der Dinge, die sie am Tatort zurückgelassen hatte, ausfindig gemacht.

The burglar was traced by one of the things she had left on the scene.

Männliche Wortform

Ein­bre­cher:
burglar
housebreaker
picklock

Englische Beispielsätze

  • I didn't get a look at the burglar's face.

  • Tom surprised a burglar in his house.

  • The burglar sneezed loudly.

  • Tom was killed by a burglar.

  • I will never forget the feeling that came over me when the burglar pointed his pistol at me.

  • The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.

  • The burglar gained access to the house through an unlocked side window.

  • The squeaking door gave the burglar away.

  • The policeman chased the burglar.

  • The burglar came in through a window.

  • When I woke up, there was a burglar in my room.

  • The burglar must have entered the mansion from the roof.

  • The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.

  • The burglar pointed his gun at the victim.

  • In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

  • Bill was killed by a burglar.

  • The police officers arrested the burglar.

  • The police officer arrested the burglar.

  • I awoke to find a burglar in my room.

  • The burglar gained access to the house through this door.

Übergeordnete Begriffe

Ein­bre­che­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einbrecherin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12216269, 10548418, 7196895, 6287008, 5738156, 3968705, 3150959, 3150947, 2830100, 2426146, 2304020, 1404226, 1248088, 1062403, 681750, 504945, 424853, 400569, 400568, 323719 & 278629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR