Was heißt »Edel­mann« auf Italienisch?

Das Substantiv »Edel­mann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gentiluomo

Weibliche Wortform

Edel­frau:
nobildonna

Synonyme

Aris­to­krat:
aristocratico
Rit­ter:
cavaliere
Sa­mu­rai:
samurai

Antonyme

Bür­ger:
borghese
cittadino

Italienische Beispielsätze

  • Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.

  • È un gentiluomo.

  • Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.

Edelmann übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Edelmann. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Edelmann. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 975378, 661815 & 486239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR