Was heißt »Edelmann« auf Französisch?

Das Substantiv »Edelmann« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo ein schöner Fleck ist, da schmeißt der Teufel ein Kloster hin oder einen Edelmann.: C'est dans un cadre de toute beauté que vous flanque le diable un cloître ou un fieffé.

Que l'homme soit la créature la plus noble se déduit aussi du fait qu'aucune autre créature ne l'a encore contredit.
La zibeline est certes noble, en raison de sa belle et chaude peau.
Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.
L'être humain dispose de trois différentes manières d'agir judicieusement : la première, en réfléchissant, c'est la plus noble ; la seconde en imitant, c'est la plus facile ; la troisième, par l'expérience, c'est la plus douloureuse.
À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».
Il est noble d'esprit.
Il est doux et noble de mourir pour la patrie.
La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.
Vous êtes un vrai gentilhomme.
Il n'est pas rare qu'il s'agisse d'un abus de la noble thèse selon laquelle chacun doit avoir son mot à dire.
Marie dépense toutes ses forces pour cette noble cause.