Was heißt »E-Mail-Ad­res­se« auf Französisch?

Das Substantiv »E-Mail-Ad­res­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • adresse électronique (weiblich)
  • adresse e-mail (weiblich)
  • adresse courriel (weiblich)
  • adresse de courrier électronique (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.

Mon adresse électronique a changé.

Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.

À partir de demain, cette adresse email sera invalide.

Hast du eine E-Mail-Adresse?

Est-ce que tu as une adresse e-mail  ?

As-tu une adresse électronique ?

Haben Sie eine E-Mail-Adresse?

Avez-vous une adresse e-mail  ?

Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.

Tu as une adresse électronique facile à retenir.

Tu as une adresse électronique facile à mémoriser.

Ich habe deine E-Mail noch nicht erhalten. Hast du dich vielleicht bei meiner E-Mail-Adresse vertippt?

Je n'ai pas encore reçu ton courriel. Peut-être as-tu mal tapé mon adresse électronique ?

Hier ist meine E-Mail-Adresse.

Voilà mon adresse électronique.

Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?

Je n'ai pas encore reçu votre courriel. Peut-être avez-vous mal tapé mon adresse électronique ?

Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Quelle est votre adresse e-mail ?

Wenn Sie mir ihre E-Mail-Adresse geben, schicke ich Ihnen spätestens übermorgen die Urkunden.

Si vous me communiquez votre adresse électronique, je vous enverrai les documents après-demain au plus tard.

Er hat zwei E-Mail-Adressen.

Il a deux adresses e-mail.

Französische Beispielsätze

  • M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.

  • Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?

  • Quelle est ton adresse électronique ?

  • J'ai oublié mon adresse électronique.

  • J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.

  • Connais-tu son adresse électronique ?

Übergeordnete Begriffe

Ad­res­se:
adresse

E-Mail-Adresse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: E-Mail-Adresse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369826, 381122, 571105, 571106, 601663, 606627, 948785, 979931, 8453718, 9068926, 10984589, 1330398, 1171857, 948132, 937840, 858520 & 4931289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR