Was heißt »E-Mail-Adresse« auf Esperanto?
Das Substantiv E-Mail-Adresse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- retpoŝta adreso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Meine E-Mail-Adresse hat sich geändert.
Mia retpoŝtadreso ŝanĝiĝis.
Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
Ĉu vi havas retpoŝtan adreson?
Du hast eine leicht zu merkende E-Mail-Adresse.
Vi havas facile memoreblan retpoŝtan adreson.
Ich habe eine neue E-Mail-Adresse.
Mi havas novan retpoŝtadreson.
Das ist meine E-Mail-Adresse.
Jen mia retpoŝtadreso.
Jen estas mia retadreso.
Jen mia retpoŝta adreso.
Tio estas mia retadreso.
Ich habe Ihre Mail noch nicht erhalten. Haben Sie vielleicht meine E-Mail-Adresse falsch geschrieben?
Mi ankoraŭ ne ricevis vian retleteron. Ĉu vi eble mistajpis mian retadreson?
Bitte schreiben Sie in die Liste ihren Namen, ihre Adresse, Telefonnummer, und E-Mail-Adresse sowie ihre Lieblingsfarbe.
Bonvolu enskribi en la liston vian nomon, adreson, telefonan numeron, retadreson kaj vian plej ŝatatan koloron.
Können Sie bitte freundlicherweise die Blindkopiefunktion BCC anwenden, um unsere E-Mail-Adressen nicht jedem zu senden?
Ĉu vi povas bonvole utiligi la blindan kopian funkcion BCC por ne sendi niajn retpoŝtadresojn al ĉiu?
Geben Sie den Vornamen, den Nachnamen und die E-Mail-Adresse an!
Indiku la individuan nomon, la familian nomon kaj la retadreson!
Kennst du Marikas E-Mail-Adresse?
Ĉu vi scias la retpoŝtadreson de Marika?
Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
Kiu estas via retpoŝta adreso?
Wenn Sie mir ihre E-Mail-Adresse geben, schicke ich Ihnen spätestens übermorgen die Urkunden.
Se vi donos al mi vian retpoŝtan adreson, mi sendos al vi la dokumentojn plej laste postmorgaŭ.
Esperanto Beispielsätze
Kiuj estas la unuaj kvin literoj de via retpoŝta adreso?
Por ke ni ankaŭ de nun povu sendi niajn novaĵajn leterojn al vi, ni bezonas denovan konfirmon de via retpoŝta adreso.
Übergeordnete Begriffe
- Adresse:
- adreso