Was heißt »Durch­lauf« auf Englisch?

Das Substantiv »Durch­lauf« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pass

Synonyme

Durch­gang:
passage
Run­de:
round

Englische Beispielsätze

  • Can you pass me the salt and pepper?

  • He worked tirelessly to pass his entrance exam.

  • Why are you sure Tom won't pass the exam?

  • Tom looked like he was going to pass out.

  • The majority of teens aged 13 to 17 (91%) say they use their phones to pass time, but a large share of them also say they use them to connect with others (84%) or learn new things (83%).

  • He didn't pass the exam.

  • How are you sure Tom won't pass the exam?

  • He might not pass the exam.

  • "Can you pass me that book?" "Yes, I can, and I'll prove it: here you are!"

  • Tom isn't sure he'll pass today's exam.

  • Tom intercepted a pass intended for John.

  • Could you pass me my toolbox, please?

  • Tom isn't sure that he'll pass the exam.

  • Tom's pass found John.

  • Could you pass me the sugar?

  • Could you pass me the sugar bowl?

  • Tom is not expected to pass the exam.

  • "Did Tom pass the exam?" "Only just."

  • "Did Tom pass the exam?" "He just scraped through it."

  • "Did Tom pass the exam?" "By the skin of his teeth."

Durchlauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchlauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Durchlauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9525177, 9464955, 9460385, 9718875, 9333726, 9195474, 9951474, 9988772, 10025954, 9009801, 10119646, 10121749, 8990161, 10129880, 8982102, 8982101, 10187452, 10187561, 10187562 & 10187563. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR