Was heißt »Durch­hal­te­ver­mö­gen« auf Esperanto?

Das Substantiv Durch­hal­te­ver­mö­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • persisto
  • elteno

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen.

Lernado de fremda lingvo necesigas persistemon.

Synonyme

Kon­di­ti­on:
kondiĉo

Sinnverwandte Wörter

Ge­duld:
pacienco

Esperanto Beispielsätze

  • Lia sukceso rezultas el multjara persisto.

  • Sen persisto neniu povas realigi sian revon.

  • Kontraŭ rezisto venkas persisto.

  • Rigardante al la estonteco, kun persisto en niaj koroj, ni memoru ĉi tiun historion, respondu nian destinon kaj reordigu la mondon.

Durch­hal­te­ver­mö­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Durchhaltevermögen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Durchhaltevermögen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3129112, 2775082, 2585438, 1406243 & 1355772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR