Was heißt »Durchbruch« auf Französisch?
Das Substantiv »Durchbruch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- percée (weiblich)
- claquage (männlich)
- ajour (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.
Seit langem hat die Industrie keinen technischen Durchbruch errungen oder zumindest einen beträchtlichen Schritt nach vorn gemacht. Das verengte und verkürzte unseren Blick.
L'industrie n'a pas connu de percée technique depuis longtemps, ou tout au moins n'a pas fait de pas en avant considérable. Cela a restreint et raccourci notre vision.
Synonyme
- Durchfall:
- diarrhée
- Erfolg:
- succès
- Treffer:
- coup au but
- Triumph:
- triomphe