Was heißt »Dro­gen­süch­ti­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Dro­gen­süch­ti­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • adicto
  • drogadicto (männlich)
  • toxicómano (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich verstehe nicht, wie jemand ein Drogensüchtiger sein kann in einer Welt, wo es Schokolade und das Internet gibt.

No entiendo cómo alguien puede ser drogadicto en un mundo donde existen el chocolate y el Internet.

Synonyme

Jun­kie:
yonqui

Spanische Beispielsätze

  • Soy adicto a la tele.

  • No sabía que Tom era un drogadicto.

  • Tom espera no convertirse en un adicto al trabajo como su padre.

  • Tom fue drogadicto.

  • Deja de beber. Eres adicto.

  • El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.

  • Él es un adicto al trabajo.

  • Es el típico adicto al trabajo.

  • Eres un adicto al trabajo.

  • Soy adicto a Tatoeba.

  • Es adicto al café de Starbucks.

  • Él es adicto a la cocaína.

  • Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.

  • El adicto murió de sobredosis.

Übergeordnete Begriffe

Drogensüchtiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drogensüchtiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drogensüchtiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2877141, 5801088, 2893584, 2744069, 2256007, 2178812, 1547895, 1323496, 1036221, 1019177, 746369, 634615, 634573, 529104 & 491090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR