Was heißt »Dro­gen­ab­hän­gi­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Dro­gen­ab­hän­gi­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dependiente
  • drogadicto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.

Synonyme

Dro­gen­süch­ti­ger:
adicto
toxicómano
Jun­kie:
yonqui

Spanische Beispielsätze

  • No sabía que Tom era un drogadicto.

  • No entiendo cómo alguien puede ser drogadicto en un mundo donde existen el chocolate y el Internet.

  • Ella no quiere ser dependiente de sus padres.

  • Tom fue drogadicto.

  • Tom aún es dependiente de sus padres.

  • Él es completamente dependiente de sus padres.

  • El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.

Drogenabhängiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drogenabhängiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drogenabhängiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 523996, 2893584, 2877204, 2800728, 2256007, 2090249, 1646339 & 1547895. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR