Was heißt »Dro­gen­ab­hän­gi­ger« auf Französisch?

Das Substantiv »Dro­gen­ab­hän­gi­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • toxicomane (männlich)
  • toxico (männlich)
  • accro (männlich)
  • addict (männlich)
  • junkie (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie.

Je suis un alcoolique. Je suis un drogué. Je suis homosexuel. Je suis un génie.

Synonyme

User:
utilisateur

Französische Beispielsätze

  • La bicyclette de Tom a été volé par un toxicomane.

  • Le vélo de Tom a été volé par un toxicomane.

  • Tom est accro à la cocaïne.

  • Tom est accro à l'héroïne.

  • Tom devait se rendre compte qu'il était toxicomane et avait besoin d'aide.

  • Elle est toxicomane et séropositive.

  • Je suis accro.

  • Il est accro.

  • Je suis un accro du chocolat et de la glace.

  • Ma cousine est accro à l'héro.

  • Mon cousin est accro à l'héro.

  • Je suis accro à Tatoeba.

  • Tatoeba rend accro.

Drogenabhängiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drogenabhängiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drogenabhängiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 523996, 7466494, 7466488, 6771774, 6478899, 6093595, 2929138, 2031173, 2031169, 1982901, 1406126, 1406115, 746416 & 448535. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR