Was heißt »Drei­zehn« auf Französisch?

Das Substantiv »Drei­zehn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • treize (männlich)

Französische Beispielsätze

  • La lumière terrestre est environ treize fois plus intense que la lumière lunaire, ce qui tient à la différence de volume des deux corps.

  • Tom doit avoir entre dix et treize ans.

  • J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.

  • « Bonjour, j'aimerais réserver une table pour mardi. » « À quelle heure désirez-vous manger ? » « À treize heures. ?

  • J'ai appris le français à l'âge de treize ans.

  • Le nombre treize porte chance.

  • J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.

  • Tom est un garçon de treize ans.

  • Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

  • Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.

  • J'ai treize chats.

  • Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes.

  • Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

  • Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

Dreizehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dreizehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11215217, 10283568, 8826569, 8117716, 7777569, 7748063, 6067051, 5644105, 862559, 862555, 647202, 397565, 351744 & 9096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR