Was heißt »Do­nau­ufer« auf Französisch?

Das Substantiv »Do­nau­ufer« (auch: Do­nau-Ufer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Danube
  • rive (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

  • Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

  • La rive droite du fleuve est abrupte.

  • La rive droite du fleuve est escarpée.

  • Un homme pêchait sur l'autre rive.

  • Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

  • J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.

  • Je vais sur la rive.

  • Il y a plein de déchets sur la rive de l'autre côté de la rivière.

  • Il traverse vers l’autre rive.

  • En Allemagne, la Forêt-Noire, le lac de Constance, Munich, les Alpes, la vallée du Danube... tout mérite d'être vu.

  • Nous vivons au bord du beau Danube bleu.

  • Le Danube monte.

Übergeordnete Begriffe

Fluss­ufer:
berge de rivière
rive de rivière
Ufer:
bord
rivage

Donauufer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Donauufer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1183895, 1500250, 1565935, 1565936, 893869, 1793003, 4245932, 6549398, 6933938, 7682100, 7962192, 8453972 & 8738291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR