Was heißt »Din­gens« auf Spanisch?

Das Substantiv Din­gens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • como se dice
  • cosa (weiblich)
  • fulano (männlich)

Synonyme

Ka­me­rad:
compañero
Teil:
parte

Spanische Beispielsätze

  • La luz es una cosa tan bella que Rembrandt, casi solo por medio de esta, hizo pinturas admirables.

  • Esta es la cosa más extraña que jamás haya hecho.

  • A las mujeres les encantan las cosas simples de la vida, como por ejemplo los hombres.

  • Tom no debería decirle cosas como esas a Mary.

  • No permitiré que hagas tal cosa.

  • Anoche sucedió una cosa extraña.

  • ¡Ese tipo de cosas no se dice!

  • Una crisis parlamentaria es la última cosa que el país necesita justo ahora.

  • Quiero decir una cosa.

  • Con cincuenta años, la aflicción y la alegría son una misma cosa.

  • En mi opinión era un buen libro, pero Jim pensaba otra cosa.

  • Es interesante ver como las cosas han cambiado en los últimos años.

  • Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.

  • Cuando una persona consigue adquirir algo, comienza ya sea a anhelar otra cosa o a temer por la pérdida de su posesión. La felicidad es algo diferente.

  • Podéis hacer cualquier cosa, siempre que no me critiquéis.

  • Solo necesito una cosa.

  • Trata de ver las cosas como son.

  • Tom se come cualquier cosa que Mary ponga en la mesa.

  • Esta solo es una cosa rutinaria.

  • Una broma es cosa seria.

Din­gens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dingens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dingens. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2604312, 2471943, 2691531, 2699271, 2869126, 2252075, 2931399, 2170095, 2165470, 2156016, 3028188, 3032056, 3039947, 3039954, 2123267, 2122403, 2110396, 2106348, 2099558 & 2096992. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR