Was heißt »Diens­tag­abend« auf Französisch?

Das Substantiv »Diens­tag­abend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mardi soir (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Guten Tag, ich möchte für Dienstagabend nächster Woche einen Tisch reservieren.

Bonjour, j'aimerais réserver une table pour mardi soir de la semaine prochaine.

Am Dienstagabend haben wir alle die Panik gekriegt.

Mardi soir, nous avons tous paniqué.

Bis Dienstagabend!

À mardi soir.

Antonyme

Diens­tag­nach­mit­tag:
mardi après-midi
Diens­tag­nacht:
nuit du mardi
Diens­tag­vor­mit­tag:
matinée du mardi
Frei­tag­abend:
vendredi soir
Mon­tag­abend:
lundi soir
Sonn­tag­abend:
dimanche soir

Übergeordnete Begriffe

Abend:
couchant
occident
ouest
soir
soirée
Ta­ges­zeit:
heure du jour
Zeit:
temps
Zeit­raum:
période

Dienstagabend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dienstagabend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6010648, 6921192 & 9764650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR