Was heißt »De­zer­nat« auf Italienisch?

Das Substantiv De­zer­nat lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sezione (weiblich)
  • dipartimento (männlich)
  • settore (männlich)

Synonyme

Ab­tei­lung:
compartimento stagno
divisione
particella forestale
porzione
reparto
suddivisione
Be­hör­de:
amministrazione
autorità

Italienische Beispielsätze

  • La biblioteca della città ha una sezione speciale per non vedenti.

  • Il settore alberghiero attualmente è caratterizzato da una concorrenza crescente.

  • Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

  • È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

  • La cooperazione e gli scambi di conoscenze specifiche vanno incoraggiati e sostenuti in questo settore altamente tecnologico.

  • Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

De­zer­nat übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dezernat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dezernat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5022229, 3641408, 3013470, 2193254, 1759552 & 1759539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR