Was heißt »Deutsch­leh­rer« auf Englisch?

Das Substantiv »Deutsch­leh­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • German teacher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im Jahre 1873 zogen meine Eltern nach Warschau, wo mein Vater an einem Realgymnasium die Stelle eines Deutschlehrers erhielt.

In 1873, my parents moved to Warsaw, where my father took up a position teaching German at a secondary school.

Unser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“

Our Canadian German teacher said, "If you want to understand Shakespeare you have to read him in German."

Unser kanadischer Deutschlehrer, der ein gebürtiger Engländer war, meinte, um Shakespeare zu verstehen, müsse man ihn auf Deutsch lesen.

Our Canadian German teacher, who was English by birth, opined that to understand Shakespeare you would have to read him in German translation.

Mein Deutschlehrer ist sehr geduldig.

My German teacher is very patient.

Sinnverwandte Wörter

Übergeordnete Begriffe

Leh­rer:
instructor
teacher
tutor
Sprach­leh­rer:
language teacher
teacher of languages

Deutschlehrer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutschlehrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2009406, 3009121, 7907038 & 10033474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR