Was heißt »De­s­ti­na­ti­on« auf Portugiesisch?

Das Substantiv De­s­ti­na­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • destino (männlich)

Synonyme

Ziel:
objetivo

Portugiesische Beispielsätze

  • O destino de Édipo cumpriu-se: matar seu pai e desposar a própria mãe.

  • Quanto mais distante é o destino do caminho, tanto mais se chora ao se dizer adeus.

  • Não desafie o destino.

  • O destino embaralha as cartas, e nós jogamos.

  • O destino baralha as cartas, e nós jogamos.

  • O destino decide quem entrará em sua vida, mas você decide quem fica.

  • A felicidade não é uma dádiva do meu destino, mas meu modo de pensar em relação à vida.

  • Tuas palavras refletem teus pensamentos, teus pensamentos refletem tuas ações, tuas ações espelham teu destino. Pensa bem e viverás bem!

  • Estenda as asas e verá: seu destino estará sob seu controle.

  • Acredite-me, estão no teu peito as estrelas do teu destino.

  • O homem não tem poder algum sobre o seu destino.

  • Ao falar do trágico destino da humanidade, ele chega do ponto de se desfazer em lágrimas.

  • Este é o vosso destino.

  • Ela estava pronta para encarar seu destino.

  • Foi seu destino viver a vida na pobreza.

  • A morte é o destino de todas as pessoas.

De­s­ti­na­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Destination. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Destination. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10090236, 9489504, 8775473, 6997616, 6996196, 6405204, 6377296, 6317768, 6215656, 6132993, 3943176, 2721719, 1799554, 1513285, 1460012 & 768935. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR