Was heißt »De­pe­sche« auf Französisch?

Das Substantiv »De­pe­sche« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dépêche (weiblich)
  • télégramme (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Eil­mel­dung:
édition spéciale
Ka­bel:
câble

Französische Beispielsätze

  • Allez, Tom, dépêche-toi.

  • Allez, dépêche-toi.

  • On se dépêche, les filles !

  • À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.

  • Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

  • Il se dépêche de rattraper le retard.

  • J'ai reçu un télégramme d'elle.

  • J'ai plus le temps, dépêche-toi un peu !

  • Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu'elle viendrait.

  • Allons, dépêche-toi, tu vas être en retard.

  • Maman, dépêche-toi !

  • Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

Übergeordnete Begriffe

Text:
dialogues
paroles
texte

Depesche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Depesche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8615120, 7414837, 2186251, 1787694, 1058581, 833532, 831513, 691879, 661823, 394501, 15256 & 3730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR