Was heißt »De­par­te­ment« auf Französisch?

Das Substantiv »De­par­te­ment« (auch: Dé­par­te­ment) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • département (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Von hier ab beginnt ein neues Departement.

À partir de là, un nouveau département commence.

Synonyme

Be­hör­de:
administration
Di­rek­ti­on:
direction
Ma­gis­t­rat:
municipalité

Französische Beispielsätze

  • Dans quel département travaillez-vous ?

  • Désolé, il est plus de 16 heures, le département est fermé. Appelez encore demain matin !

  • Où se trouve le département enfants ?

  • Je ne me laisse pas mener à la baguette par un petit enculé du département du personnel !

  • Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque.

  • Il est le chef du département de vente.

  • Veuillez vous rendre au département Chirurgie.

  • Ça reste entre nous, mais le chef de département Tanaka porte en réalité un postiche.

  • Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.

  • Il est le chef de mon département.

Departement übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Departement. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Departement. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10327638, 5402452, 3663698, 1271034, 1232121, 1142023, 1139131, 1075902, 929840, 461465 & 129995. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR