Was heißt »De­likt« auf Französisch?

Das Substantiv »De­likt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • infraction
  • délit (männlich)

Synonyme

Tat:
acte
action

Französische Beispielsätze

  • C'était un délit de fuite.

  • Ce fut un délit de fuite.

  • Si ce qu'il a commis n'est pas une infraction, comment peut-on appeler ça autrement ?

  • Si ce qu'il a fait n'est pas une infraction, alors quoi ?

  • Ça constituerait une infraction à la Directive Première.

  • Nous l'avons pris en flagrant délit.

  • Sous une dictature, rire peut être un délit.

  • Elles ont été prises en flagrant délit.

  • Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

  • La police l'a pris en flagrant délit.

  • La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
action
opération
tâche
Tat:
acte
action

Untergeordnete Begriffe

Delikt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Delikt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Delikt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7556362, 7556361, 6781244, 6780585, 2223142, 1395003, 1226704, 1147290, 794336, 537410 & 460015. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR