Deadline

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdɛdlain ]

Silbentrennung

Einzahl:Deadline
Mehrzahl:Deadlines

Definition bzw. Bedeutung

Äußerste Grenze meist terminlicher Art.

Begriffsursprung

Von englisch deadline

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Deadlinedie Deadlines
Genitivdie Deadlineder Deadlines
Dativder Deadlineden Deadlines
Akkusativdie Deadlinedie Deadlines

Anderes Wort für Dead­line (Synonyme)

Abgabetermin:
Zeitpunkt, zu dem etwas eingereicht oder jemandem überlassen werden muss
Ablieferungstermin:
Zeitpunkt, zu dem etwas abgeliefert werden soll
(letzte) Frist (Hauptform):
spätester Zeitpunkt
Zeitraum für ein bestimmtes Ziel oder Vorhaben
Fristende
letzter Termin
Stichtag:
festgesetzter Termin, bis zu dem eine genau definierte Maßnahme erfolgen muss
Ultimo (lat.):
letzter Geschäftstag eines Monats
letzter Tag eines Monats
Zeitschranke (fachspr., technisch)

Beispielsätze

  • Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben.

  • Ich wollte Sie noch einmal an die morgige Deadline erinnern.

  • Wie kann ich nur die Deadline für dieses Dokument einhalten?

  • Sie hat die Deadline verpasst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings stehe der 8. Oktober als „Deadline“ dafür.

  • "Der 31. ist die Deadline", sagte der Zweite Bevollmächtigte der IG Metall Hamburg, Emanuel Glass, der dpa.

  • Dazu zählt zum Beispiel im Juli die achtteilige Serie „Deadlines“ dienstagabends.

  • Der „Deadline Day“, also der letzte Tag, an dem ein Wechsel von einem Fußball-Verein zum anderen möglich ist, drehte den Ablauf um.

  • Bislang war die Deadline 18 Stunden vor Trainingsbeginn.

  • Die Deadline war der Österreich GP.

  • An diesem Dienstag ist „Deadline Day“.

  • Die Deadline wird durch die redaktionellen und produktionellen Vorbereitungen gesetzt, und die orientieren sich am Rechtepaket.

  • Da gilt dann der 28. Februar des jeweiligen Jahres wieder als Deadline.

  • Das berichtet das Online-Magazin Deadline Hollywood.

  • Die Deadline ist aber absolut flexibel", so Wolff.

  • Wer die offizielle Deadline (1. Mai) verpasst, kann sein Projekt noch bis zum 15. Mai nachreichen, muss dann aber 95 Dollar entrichten.

  • «Diese Deadline habe ich bei den meisten Tieren, die ich ausbilde», sagt Wiltafsky.

  • Spike Lee interessiert sich für 'Nagasaki Deadline' (29.

  • Bezüglich der nahenden Deadline konnte Domenicali nur sagen: "Ihr kennt unsere Position.

  • Aus heute noch nicht genau zu sehendem politischen Kalkl fanden diese erst 24 Stunden vor der Deadline ihr "Gewissen".

  • Kein Problem, mit dem File Destructor können Sie die Deadline einhalten und die nötigen Dateien fristgerecht per Mail verschicken.

  • Was noch darf außer einer fehlenden Deadline in Bali nicht passieren?

  • "Ich habe keine Deadline", sagte Raikkönen in Stuttgart, "ich kann entscheiden, wann ich will."

  • Stundenlange Verspätungen und Flüge bis weit über die Deadline des Nachflugverbots hinaus gab es am Samstag in Zürich-Kloten.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Dead­line be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × L & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × D, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten D mög­lich. Im Plu­ral Dead­lines nach dem ers­ten D.

Das Alphagramm von Dead­line lautet: ADDEEILN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Aachen
  4. Düssel­dorf
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Anton
  4. Dora
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Alfa
  4. Delta
  5. Lima
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Dead­line (Sin­gu­lar) bzw. 10 Punkte für Dead­lines (Plural).

Deadline

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Dead­line ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Lebanese Civil War Volume 5: Rushing to the Deadline, 11-12 June 1982 Efim Sandler, Tom Cooper | ISBN: 978-1-80451-370-5
  • Ms. Tree: Deadline Max Allen Collins | ISBN: 978-1-78773-054-0
  • The Deadline Jill Lepore | ISBN: 978-1-63149-612-7

Film- & Serientitel

  • 10 Things Football Fans Do on Deadline Day (Kurzfilm, 2016)
  • Deadline (Film, 1980)
  • Deadline Day: Football's Transfer Window (Dokuserie, 2023)
  • Deadline Gallipoli (Miniserie, 2015)
  • Deadlines (Film, 2020)
  • Liebe hat keine Deadline (Film, 2015)
  • Love Deadline (TV-Serie, 2024)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Deadline. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deadline. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3240055, 2392694 & 2265107. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. tirol.orf.at, 01.10.2023
  3. boerse-online.de, 25.01.2022
  4. digitalfernsehen.de, 22.06.2021
  5. nrz.de, 06.10.2020
  6. motorsport-magazin.com, 09.11.2019
  7. motorsport-magazin.com, 21.06.2018
  8. wormser-zeitung.de, 31.01.2017
  9. bernerzeitung.ch, 22.08.2016
  10. motorsport-magazin.com, 06.03.2015
  11. kurier.at, 16.10.2014
  12. motorsport-magazin.com, 04.12.2013
  13. 4players.de, 02.02.2012
  14. blick.ch, 30.04.2011
  15. moviemaze.de, 29.06.2010
  16. feedsportal.com, 15.05.2009
  17. faz.net, 04.11.2008
  18. netzwelt.de, 14.11.2007
  19. dradio.de, 25.11.2007
  20. ksta.de, 29.07.2006
  21. sat1.de, 06.03.2006
  22. n-tv.de, 10.01.2005
  23. lvz.de, 14.10.2004
  24. n-tv.de, 29.04.2004
  25. berlinonline.de, 20.07.2003
  26. spiegel.de, 17.08.2002
  27. Tagesspiegel 1999
  28. TAZ 1997
  29. Welt 1996