Was heißt »Dau­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Dau­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • down

Synonyme

Flaum­fe­der:
down feather

Englische Beispielsätze

  • The avalanche brought tonnes of snow down to the foot of the mountain.

  • The venue shut down in the 80s and was squatted until the mid-90s.

  • The heat is slowly dying down.

  • "Come on, pack your things together! We're going to Stefan's." "I don't feel good. I'd rather stay home and lie down."

  • We'll leave when the wind dies down.

  • We'll go when the wind dies down.

  • Tom sat down next to his little brother.

  • Tom sat down next to his younger brother.

  • Baden-Württemberg is… somewhere down there on the left!

  • Calm down. Don't panic.

  • He cut down the big tree with an axe.

  • The boy wandered aimlessly down the street.

  • "Why are you late?" "My neighbour's dog snaffled one of my shoes and ran off down the street with it."

  • Put that cobblestone down immediately!

  • What's weighing you down?

  • What is weighing you down?

  • However high you fly, you'll always fall down to earth.

  • She picked up the pen and wrote down the address.

  • She took the pen and wrote down the address.

  • Please sit down, and I will make tea.

Übergeordnete Begriffe

Fe­der:
crest
feather
pinna
plume
quill
quill feather

Dau­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Daune. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Daune. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12398014, 12372510, 12263897, 12249909, 12217694, 12217693, 12213470, 12213469, 12211746, 12208817, 12194856, 12180742, 12177469, 12171981, 12150090, 12150088, 12141207, 12141054, 12141053 & 12132731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR