Datenabgleich

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdaːtn̩ˌʔapɡlaɪ̯ç ]

Silbentrennung

Einzahl:Datenabgleich
Mehrzahl:Datenabgleiche

Definition bzw. Bedeutung

Das Vergleichen von strukturierten Informationen, um Abweichungen oder Übereinstimmungen festzustellen.

Begriffsursprung

Determinativkompositum zusammengesetzt aus Daten und Abgleich.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Datenabgleichdie Datenabgleiche
Genitivdes Datenabgleichs/​Datenabgleichesder Datenabgleiche
Dativdem Datenabgleich/​Datenabgleicheden Datenabgleichen
Akkusativden Datenabgleichdie Datenabgleiche

Anderes Wort für Da­ten­ab­gleich (Synonyme)

Synchronisierung

Beispielsätze

  • Um beide Geräte miteinander verwenden zu können, ist ein Datenabgleich erforderlich.

  • Im Rahmen der Rasterfahndung wurde ein Datenabgleich durchgeführt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Elster-Nutzer erhalten einen Datenabgleich online, aber auch manche Steuerprogramme bieten einen ähnlichen Service.

  • Der Datenabgleich „ins Blaue hinein“ habe solche Ermittlungsansätze erst zutage fördern sollen.

  • Die Wähler mussten lediglich ihren Namen angeben und unterschreiben – einen Datenabgleich gab es nicht.

  • Über einen Datenabgleich flog die Sache auf und die junge Frau wurde zur Klärung in die Behörde geladen.

  • Auch eine Glasfaserverbindung wird mitverlegt, um den betriebsinternen Datenabgleich sicherzustellen.

  • Der Datenabgleich zwischen Whatsapp und Facebook ist umstritten.

  • Wahrscheinlich klappt der Datenabgleich zwischen den Primär-Terror-Zielstaaten wieder mal nicht.

  • Auch Änderungen nach dem Datenabgleich über kuerschner.info müssen genehmigt werden, das minimiert die Fehleranfälligkeit.

  • Der Datenabgleich zwischen den Computern ist mit 256 Bit (AES-256) verschlüsselt.

  • Außerdem werde die Technik der Datenübertragung und des Datenabgleichs überarbeitet.

  • Doch wann immer ein Datenabgleich von solcher Dimension geschieht, gibt es schnell Bedenken von Datenschützern.

  • Dort sollten Zugangsdaten oder Passwörter eingegeben werden - aus Sicherheitsgründen, zur Bestätigung oder um Datenabgleiche auszuführen.

  • Durch den zentralen Datenabgleich soll verhindert werden, dass durch Mehrfachbewerbungen Plätze frei bleiben.

  • Datenabgleich werde aber langfristig mit Mehreinnahmen gerechnet.

  • Berlin - Die Deutsche Bahn hat in den Jahren 2002 und 2003 rund 173 000 Mitarbeiter mit einem Datenabgleich überprüft.

  • Der Datenabgleich brachte kein Ergebnis.

  • Also ist auch kein Datenabgleich zum Beispiel mit Sozialämtern geplant?

  • Die Ämter dürfen Langzeitarbeitslose regelmäßig zu Hause anrufen, durch besseren Datenabgleich auch verheimlichtem Vermögen nachspüren.

  • Auch der Datenschutz könne einem Datenabgleich unter den Behörden nicht entgegenstehen, wenn damit Missbrauch verhindert werde.

  • Länder und Bund hatten zum Stichtag 31. Dezember 2004 einen neuen Datenabgleich anfertigen lassen.

Übersetzungen

  • Englisch:
    • data synchronisation
    • data synchronization

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Da­ten­ab­gleich be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, N und B mög­lich. Im Plu­ral Da­ten­ab­glei­che zu­dem nach dem I.

Das Alphagramm von Da­ten­ab­gleich lautet: AABCDEEGHILNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Aachen
  7. Ber­lin
  8. Gos­lar
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Chem­nitz
  13. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Anton
  7. Berta
  8. Gus­tav
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Ida
  12. Cäsar
  13. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Alfa
  7. Bravo
  8. Golf
  9. Lima
  10. Echo
  11. India
  12. Char­lie
  13. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Da­ten­ab­gleich (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Da­ten­ab­glei­che (Plural).

Datenabgleich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Da­ten­ab­gleich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Datenabgleich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Datenabgleich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1290731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 13.09.2023
  2. aachener-zeitung.de, 29.06.2022
  3. amerika21.de, 16.12.2020
  4. nordkurier.de, 19.04.2020
  5. shz.de, 26.03.2018
  6. gartentechnik.de, 27.09.2016
  7. zeit.de, 19.08.2016
  8. finanztreff.de, 18.03.2015
  9. computerbase.de, 16.09.2015
  10. faz.net, 02.02.2013
  11. heise.de, 11.03.2013
  12. feedsportal.com, 05.08.2011
  13. feeds.rp-online.de, 12.07.2011
  14. finanznachrichten.de, 06.12.2009
  15. kn-online.de, 28.01.2009
  16. teltarif.de, 07.03.2009
  17. bbv-net.de, 12.08.2007
  18. n-tv.de, 29.07.2006
  19. de.news.yahoo.com, 31.12.2005
  20. tagesschau.de, 07.03.2005
  21. welt.de, 11.01.2005
  22. lvz.de, 01.10.2003
  23. sueddeutsche.de, 18.06.2003
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. ZDNet 1999
  26. Welt 1997
  27. Berliner Zeitung 1997