Was heißt »Dä­nisch« auf Englisch?

Das Substantiv »Dä­nisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Danish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.

Tom sagt: „Norwegisch ähnelt sehr stark dem geschriebenen Dänisch, aber die Dänen sprechen alles falsch aus.“

Tom says: "Norwegian is very similar to written Danish, but the Danes mispronounce everything."

Neben Schwedisch und Dänisch spricht Maria auch fließend Finnisch und Deutsch.

Besides Swedish and Danish, Mary also speaks Finnish and German fluently.

Tom glaubt, dass Dänisch die schönste Sprache der Welt ist.

Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.

Sprecht ihr Dänisch?

Do you speak Danish?

Ich spreche Dänisch.

I speak Danish.

Emilie lernt Dänisch, denn diesen Sommer fährt sie mit ihren Eltern nach Dänemark.

Emily is learning Danish, because she and her parents are going to Denmark this summer.

Soll ich’s auf Dänisch oder auf Englisch sagen?

Should I say it in Danish or in English?

Er möchte Dänisch lernen.

He wants to learn Danish.

Englische Beispielsätze

  • In 1597, Tycho Brahe lost the Danish king's support, so he went to Wandsbek in what is today known as Germany.

  • My dog has got a Danish passport.

  • Norwegian is similar to Swedish and Danish.

  • A Danish zoo killed a baby giraffe and invited the public to watch the dissection.

  • Where is the Danish embassy?

  • The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation.

  • A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to the legendary Danish king Harald Bluetooth.

  • Greenland became Danish in 1814, and was fully integrated in the Danish state in 1953.

  • The Ryom-Verzeichnis, a catalogue of the works of Antonio Vivaldi, is named after Peter Ryom, a Danish musicologist.

  • I ate a Danish.

  • The teachers welcomed the students by waving small Danish flags.

  • The university's main building was designed by a young Danish architect.

  • "Where's Sven from?" "Copenhagen. He's Danish."

  • "Where does Sven come from?" "Copenhagen. He's Danish."

Übergeordnete Begriffe

nord­ger­ma­ni­sche Spra­che:
North Germanic language
Scandinavian language

Dänisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dänisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 566437, 2656675, 5239103, 7415836, 8242381, 9066585, 10012770, 10547262, 11538988, 3958563, 3520690, 3058456, 5250664, 1759192, 876598, 6840452, 8110380, 8268986, 8481112, 8684135, 8819757, 10558946 & 10564185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR