Was heißt »Count« auf Englisch?

Das Substantiv Count lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Weibliche Wortform

There will be repercussions, all right. You can count on that.
I'm going to count to ten.
You can still count on me, even though I'm not young anymore.
That's too many to count.
There are too many to count.
Mary said she would look into the matter in the near future. In other words, we shouldn't count on her doing anything any time soon.
The grandfather taught his little grandson how to read and count.
The grandfather taught his little grandson to read and count.
No need to count anymore.
I'll count to three, and if you don't hand it over, I'll take it from you myself.
Tom has learned how to count to a hundred.
Tom has learned to count to a hundred.
Boris can count on one hand the number of times that he had bumped into another person in those woods.
What he said doesn't count.
Shut your eyes and count to twenty while the rest of us go and hide. And remember, no peeping.
I can always count on William to be there for me when I need him.
"But the doctor said you weren't to do anything stressful!" "Ah, but what he said doesn't count, because he said it in the street in passing, when he didn't have a white coat on or a stethoscope round his neck."
I count sheep to fall asleep at night.
It's good that I've got friends I can count on.
It's lucky I've got friends I can count on.