Was heißt »Com­pu­ter­maus« auf Ungarisch?

Das Substantiv Com­pu­ter­maus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • egér

Ungarische Beispielsätze

  • Egy egér szaladgál a szobában.

  • A neve Topo az egér.

  • Ez egy egér volt.

  • Cincog az egér.

  • Az egér cincog.

  • Az egér azt mondja: Cin-cin.

  • Tom legjobb barátja egy Jerry nevű egér.

  • Sokan megfeledkeznek róla, hogy számtalan tengerimalac, egér és majom kísérleti nyúlként végzik.

  • Ez egér.

  • Jerry egy egér, csak sokkal nagyobb a feje, mint egy átlagos egérnek.

  • Az egér volt.

  • Cin-cin? – kérdezte az egér. – Miáú – eképp felelt a macska.

  • Cin-cin? – kérdezte az egér. – Miáú – így a macska.

  • Cin-cin? – kérdezte az egér. – Miáú – mire a macska.

  • Kicsi az egér.

  • Az egér szürke.

  • Ott van egy nagy, kövér egér a macska szájában!

  • Az egér beleszeretett az elefántba.

Com­pu­ter­maus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Computermaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3289662, 4332588, 4448855, 5094690, 5094691, 5094707, 5338461, 5455396, 8744264, 9583547, 9728409, 9730746, 9738132, 9738133, 9998121, 10059790, 10589418 & 10765241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR