Was heißt »Christ­ro­se« auf Italienisch?

Das Substantiv Christ­ro­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • rosa di Natale
  • elleboro
  • nero
  • erba rocca

Italienische Beispielsätze

  • Tom veste sempre di nero.

  • Tom e Mary sono entrambi vestiti di nero.

  • Dentro il libro ho trovato una vecchia fotografia in bianco e nero.

  • Il cavallo è nero.

  • Un SUV nero si fermò davanti all'hotel.

  • I tempi sono maturi per un papa nero.

  • È arrivata l’ora del papa nero.

  • All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo fidanzato nero.

  • Tom è il nome del mio facocero nero.

  • Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

  • Ho visto un gatto nero correre in casa.

  • Verso l’est, a una grande distanza, un punto nero spiccava nettamente sulla tranquilla superficie dell’Atlantico e sembrava perfettamente immobile.

  • Ecco la buona notizia: si lavora. Ed ecco la cattiva notizia: si lavora sempre più spesso in nero.

  • Essi arrivano comunque e lavorano in nero o come para-autonomi.

  • Se si abusa del nero, tutto può diventare un po' cupo.

  • Alcune foto vennero stampate in bianco e nero.

  • Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.

  • Il gatto è nero.

  • Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

  • Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Übergeordnete Begriffe

Blu­me:
fiore
Pflan­ze:
pianta

Christ­ro­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Christrose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5649623, 5484004, 4919700, 4083335, 3412654, 2213351, 2213330, 1916640, 1914741, 1831057, 1794304, 1777038, 1772889, 1772881, 1772873, 1124828, 1124827, 1107279, 801729 & 670815. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR